[Kore Wa Zombie Desu Ka]Discussion.

Donc j'ai vue que la team a produit 1 release :

VA : http://www.mangafox.com/manga/kore_wa_zombie_desu_ka/v01/c001/1.html
RAW : http://the-raws.blogspot.com/2011/03/korezon.html

Les RAW dans un sale état.

C'est ce que sont toutes les RAW

a priorie c'etais vraiment bagdad a clean du coup kit m'a demander si il pouvait arreter xD

Lol. Bon bah on as qu'a formé un cleaner avec ces pages ( il ne verra pas la différence )

pourquoi pas xD enfin faut voir si c'est pas trop l'anarchie quand meme..~

*sifflote* ~~

Thanatoshir a écrit:Lol. Bon bah on as qu'a formé un cleaner avec ces pages ( il ne verra pas la différence )

Tu es Diabolique !!

C'est ce que je fais là u_u

Tentative de chasse RAW
Résultat => RAW HD !!!

Go réorganisation !

Dispo pour le check

Clean déjà fait.
Attente de Kirua

Chap' 03 :
KW trad' : envoyé à Gatô
KW clean : envoyé à Myuria ( vue que l'on vient de trouver un clean même si "bleue" autant en profité ).
Checkeurs : Kazouche ou Tiignon
Editeur : Adamand

Préparez vous !

On a un problème pour KW, vu que l'on a pas de cleaner.
Mais j'ai regarder les raws, a part reconstruire, il y a presque rien à faire.
Je suis en train de m'auto-former au clean X).

Donc je pense que pour ce projet que Gato s'occupera de la traduction, Tiignon du check, je ferai ce que je peux pour le clean et je m'occuperai de l'édit.
Je pourrai cacher les défauts avec l'édit de toutes façons

Cela vous va ?

Pour moi c'est parfait, bon courage fanôche pour l'auto-formation ^^

Oui, de toute façon je traduisait déjà KW donc il n'y a pas grand chose qui change pour moi ^^
J'ai posté la traduction du chapitre 4 pendant la "mort" du site et je suis en train de commencer la traduction du chapitre 5.

Mais tu as deja traduit le chapitre 5, non ?

Pour le chapitre 4, Thana me l'avait donné à éditer donc il est fait. Mais il est pas Q-check.

Il faut donc un Q-check ? Je peux me proposer pour les Q-check vu que le check ne prend pas beaucoup de temps.

Ah oui je me suis trompée ^^' Donc le chapitre 4 n'a pas été publié et le chapitre 5 a été traduit mais pas check.

Bon idée, tu peux faire les Q-check, Tiignon.
On fait comment ? Tu me dis les choses à corriger et je le fait ou tu corriges toi même ?

Je vérifierais s'il n'y a pas des petits défauts ou des petites choses à corriger, si je sens que je peux corriger quelque chose, je le ferais, sinon, je m'en remettrais a vous (^_^), poste-le moi par MI ou sur un sujet à part a toi de choisir ^^