Je suis peut-être en retard...
+6
Fanôche
Fyutya
Tsubame
tiignon
Kirua
laulau2010
10 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2 
Je suis peut-être en retard...
par laulau2010 Mar 26 Juil - 21:55
J'ai déjà écrit un message, mais comme c'est ma première fois sur un forum (ce qui en dit long sur mon expérience) je crois que je ne l'ai pas mis au bon endroit alors je récrit ici. Je suis candidate pour un poste de correctrice. Je suis très bonne en français et je crois que je conviendrais. J'ai déjà travaillé pour une team de manga, mais comme traductrice et je n'y suis pas restée longtemps car j'avais surévalué mes compétences... Soit, s'il y avait une petite place pour moi dans votre team, je la prendrais!
Merci d'avance!
Merci d'avance!
laulau2010- Surēbu
- Messages : 13
Date d'inscription : 26/07/2011
Age : 26
Localisation : Canada, Québec, Longueuil
Re: Je suis peut-être en retard...
par Kirua Mer 27 Juil - 1:21
Si tu cherches bien dans la section, tu devrais trouver un pré-test a m'envoyer par mp (juste pour voir si tes lacunes ne sont pas trop grandes), ensuite, je t'enverrai un test sur un chap assez long et compliqué avec des erreurs plus que voyantes et d'autres bien insidieuses =P
Kirua- Checkeur/euse
- Messages : 662
Date d'inscription : 19/02/2011
Age : 32
Localisation : Villeurbanne -
Re: Je suis peut-être en retard...
par tiignon Mer 27 Juil - 1:35
C'est pas gentil de nous faire ça =( Tu est vicieux et diabolique Kirua !!
tiignon- Checkeur/euse
- Messages : 433
Date d'inscription : 27/06/2011
Age : 31
Localisation : Devant mon PC mangeant des cacahuètes... -
Re: Je suis peut-être en retard...
par Kirua Mer 27 Juil - 2:38
Bah quoi ?
La qualité du travail passe avant la satisfaction personnelle =P
La qualité du travail passe avant la satisfaction personnelle =P
Kirua- Checkeur/euse
- Messages : 662
Date d'inscription : 19/02/2011
Age : 32
Localisation : Villeurbanne -
Re: Je suis peut-être en retard...
par Tsubame Mer 27 Juil - 9:29
J'avoue que sur le gros check de test y'a des fautes c'abusé comment elles se voient ! Mdr
Tsubame- Nipponjin
- Messages : 105
Date d'inscription : 27/06/2011
Age : 33
Localisation : Toulouse
Re: Je suis peut-être en retard...
par laulau2010 Mer 27 Juil - 17:03
merci! Je vais bientôt te l'envoyer!
laulau2010- Surēbu
- Messages : 13
Date d'inscription : 26/07/2011
Age : 26
Localisation : Canada, Québec, Longueuil
Re: Je suis peut-être en retard...
par laulau2010 Mer 27 Juil - 17:05
juste pour être sûre, (je vais avoir l'air vraiment nouille) mais c'est quoi un fichier mp? Mon ancienne team fonctionnait entièrement par e-mail alors, je sais pas.
merci d'avance!
merci d'avance!
laulau2010- Surēbu
- Messages : 13
Date d'inscription : 26/07/2011
Age : 26
Localisation : Canada, Québec, Longueuil
Re: Je suis peut-être en retard...
par Fyutya Mer 27 Juil - 18:20
Mp -> message priver , soit la messagerie du forum , c'est pas un format ^^
Fyutya- Fondateurs
- Messages : 289
Date d'inscription : 25/01/2011
Re: Je suis peut-être en retard...
par laulau2010 Jeu 28 Juil - 0:55
ok merci! Je t'envoie ça dans quelques minutes! 
laulau2010- Surēbu
- Messages : 13
Date d'inscription : 26/07/2011
Age : 26
Localisation : Canada, Québec, Longueuil
par laulau2010 Jeu 28 Juil - 1:20
Désolée, je ne savais pas comment ça fontionnait... Les forums et moi c'est incompatible pour le moment. Mais je finirai bien par m'y habituer!
Dernière édition par laulau2010 le Jeu 28 Juil - 1:59, édité 1 fois
laulau2010- Surēbu
- Messages : 13
Date d'inscription : 26/07/2011
Age : 26
Localisation : Canada, Québec, Longueuil
Re: Je suis peut-être en retard...
par Fanôche Jeu 28 Juil - 1:35
Je sais que ca ne me concerne pas mais.... mettre la réponse du test sur le forum... -_-"
Bah Kirua n'aura qu'a faire un autre test
Bah Kirua n'aura qu'a faire un autre test
Fanôche- Editeur/trice
- Messages : 132
Date d'inscription : 15/07/2011
Age : 29
Re: Je suis peut-être en retard...
par Kirua Jeu 28 Juil - 1:38
Bon, un MP c'est pas vraiment ça x)
Quand tu regardes la barre en haut, t'as messagerie, tu clique et là, ça fonctionne comme une boite mail, sauf qu'au lieu de mettre une adresse, tu mets le pseudo de la personne concernée, c'est justement pour avoir a éviter les humiliations publiques, étant donné que je traque la moindre petit faute de frappes, syntaxe, orthographe, conjugaison, etc... x)
Enfin bon, je t'envoie le résultat par Message Privé (t'aura "1 New message" à la place de "messagerie")
Edit : je lui demanderai d'éditer son message et de l'enlever x)
Quand tu regardes la barre en haut, t'as messagerie, tu clique et là, ça fonctionne comme une boite mail, sauf qu'au lieu de mettre une adresse, tu mets le pseudo de la personne concernée, c'est justement pour avoir a éviter les humiliations publiques, étant donné que je traque la moindre petit faute de frappes, syntaxe, orthographe, conjugaison, etc... x)
Enfin bon, je t'envoie le résultat par Message Privé (t'aura "1 New message" à la place de "messagerie")
Edit : je lui demanderai d'éditer son message et de l'enlever x)
Kirua- Checkeur/euse
- Messages : 662
Date d'inscription : 19/02/2011
Age : 32
Localisation : Villeurbanne -
laulau2010- Surēbu
- Messages : 13
Date d'inscription : 26/07/2011
Age : 26
Localisation : Canada, Québec, Longueuil
Zetsuro- Cleaneur/euse
- Messages : 194
Date d'inscription : 03/03/2011
Age : 112
Localisation : Devant le PC
laulau2010- Surēbu
- Messages : 13
Date d'inscription : 26/07/2011
Age : 26
Localisation : Canada, Québec, Longueuil
Re: Je suis peut-être en retard...
par tiignon Jeu 28 Juil - 23:25
Normalement c'est la première chose à faire =)
tiignon- Checkeur/euse
- Messages : 433
Date d'inscription : 27/06/2011
Age : 31
Localisation : Devant mon PC mangeant des cacahuètes... -
Re: Je suis peut-être en retard...
par Akujin Ven 29 Juil - 7:36
N'as-tu donc pas lu le message déroulant qui se trouve en dessous de la barre de menu ?
Akujin- Emperor of Design'
- Messages : 474
Date d'inscription : 16/03/2011
Age : 20
Localisation : Vous aimeriez le savoir, hein ?
Re: Je suis peut-être en retard...
par Kirua Ven 29 Juil - 10:37
Roh fais pas chier, j'ai deux perles brutes à faire taffer un peu pour devenir aussi belles que moi, on se fout un peu de quand elle l'a faite, du moment qu'elle l'a faite !!
Kirua- Checkeur/euse
- Messages : 662
Date d'inscription : 19/02/2011
Age : 32
Localisation : Villeurbanne -
Sklent- Nipponjin
- Messages : 188
Date d'inscription : 10/05/2011
Kirua- Checkeur/euse
- Messages : 662
Date d'inscription : 19/02/2011
Age : 32
Localisation : Villeurbanne -
Re: Je suis peut-être en retard...
par Sklent Ven 29 Juil - 23:42
Mais si tu savais... tu pourrais :B
Sklent- Nipponjin
- Messages : 188
Date d'inscription : 10/05/2011
Re: Je suis peut-être en retard...
par Kirua Sam 30 Juil - 12:20
Quoi ? tu veux rentrer dans la team ? x)
Kirua- Checkeur/euse
- Messages : 662
Date d'inscription : 19/02/2011
Age : 32
Localisation : Villeurbanne -
Re: Je suis peut-être en retard...
par Sklent Dim 31 Juil - 23:22
La flemme, j'aime pas les méthodes de Flam.
Pas besoin que tu postule , ca sera un non d'entree.
Pas besoin que tu postule , ca sera un non d'entree.
Sklent- Nipponjin
- Messages : 188
Date d'inscription : 10/05/2011
Re: Je suis peut-être en retard...
par lios Mer 3 Aoû - 6:37
et toc...
( yo sklenty)
je verrais pour etre trad. but in first, let's presentation topic no jutsu !!!
( yo sklenty)
je verrais pour etre trad. but in first, let's presentation topic no jutsu !!!
lios- Surēbu
- Messages : 8
Date d'inscription : 03/08/2011
Sklent- Nipponjin
- Messages : 188
Date d'inscription : 10/05/2011
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires» Candidature !
» Quelqu'un peut m'aider?
» Ca peut toujours servir nan ?
» Mes ...euh ... dessins si on peut apeller ça dessin X'
» dur dur d'être cleaner
» Quelqu'un peut m'aider?
» Ca peut toujours servir nan ?
» Mes ...euh ... dessins si on peut apeller ça dessin X'
» dur dur d'être cleaner
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|